Per il lessico della Treccani, anarchia è sinonimo di «disordine, confusione, stato di un luogo dove ciascuno agisce a suo arbitrio e senza ordine o regola». Il dizionario Garzanti non è meno drastico: l'anarchia è una «situazione di disordine conseguente alla mancanza o all'insufficienza dei poteri governativi». L'assimilazione della parola «anarchia» a disordine/confusione, è ripresa da tutti i dizionari, tuttavia, essi si limitano ad avallare il senso che, nel linguaggio corrente, questo termine ha finito con l'assumere. Mentre invece, e siamo in presenza in questo caso di un classico ribaltamento del significato originale del termine, basta riallacciarsi alla sua etimologia per rendersi conto che anarchia (an-archos) significa «senza un capo», dove archos indica non solo il «capo, il comandante, il sovrano» ma implica anche un rapporto gerarchico, poiché, a sua volta, archos deriva da archein (rapporto di grado).
